La merveilleuse odyssée de l'idiot Toboggan

Roland Amstutz

(segment "Never twice")

Antoine Basler

(segment "Never twice" and "Le masseur")

Jean-Paul Bonnaire

(segment "Never twice")

Élodie Bouchez

(Segment 'les mots de l'amour')

Antoine Chappey

Jean-Claude (Segment 'Never Twice')

Yann Collette

Gilles (voice)

Artus de Penguern

(Segment 'les mots de l'amour')

Thierry de Peretti

Marianne Denicourt

(segment "Le masseur")

Alex Descas

(Segment 'Never Twice')

Charlotte Gainsbourg

(voice)

Marie Garel-Weiss

Denis Lavant

(voice)

Claire Nadeau

(segment "Le masseur") (voice)

Vincent Ravalec

(voice)

Stéphane Rideau

(Segment 'Never Twice')